Created with Sketch.
• Susana Pinto

Doçura a dobrar, por Caramelo

+ +

A Caramelo traz novidades nesta semana em que acrescentaram mais um belo serviço ao luxuoso lote de escolhas que já têm. A Liliana Moreira apresenta assim este novo passo:

 

“Mais um serviço Caramelo, mais uma vez a contar histórias. Agora em movimento, com uma narrativa solta de preconceitos e onde cabem os maiores gestos de amor. Sabemos bem que o casamento está repleto de momentos intensos, e estas imagens podem ajudar a torná-los ainda mais inesquecíveis, inquebráveis! A cada frame um novo sempre!
Temos um imenso orgulho em partilhar estas imagens. Quem nos conhece, sabe que o dia foi… apaixonante!”

 

[iframe src=”http://player.vimeo.com/video/60582654″ width=”570″ height=”371″]

 

Caramelo has news for us this week. They’ve added yet another lovely service to their already luxurious menu. Liliana Moreira explains:

 

“Another service by Caramelo, telling stories, as always – only now, they’re moving stories, open-minded narratives fitted for the grandest of love gestures. We know that weddings are filled with intense moments and these images can help you make them even more unforgettable, unbreakable! For every frame, a new ‘forever’.

We’re immensely proud to share this film with you. Those of you who know us, know that this day was… passionate!”

 

• Marta Ramos

A Videoart pela ‘lente’ do blogue Hoje vou casar assim

+

Gostamos sempre do bom gosto da Patrícia, a gentlewoman por detrás do blogue Hoje vou casar assim. Gostamos um bocadinho mais quando ela aponta o seu foco perspicaz a um dos fornecedores seleccionados Simplesmente Branco!

‘Desta vez, estive à conversa com um dos melhores videógrafos de casamento do nosso país: Carlos Ferreira, da empresa Videoart. Admiro imenso o seu trabalho, a sua sensibilidade e o seu talento para “contar histórias” e para nos fazer sonhar.’

As palavras são dela, a aquiescência é nossa.

 

We always like Patricia’s taste – the gentlewoman behind Hoje vou casar assim. We like it a little bit more when she turns her atention on one of our selected vendors!

«This time, I talked with one of the best wedding filmmakers in our country: Carlos Ferreira, of Videoart. I truly admire his work, his sensitivity and his talent to ‘tell stories’ and make us dream.»

Her words; and we agree!

 

 

 

O Carlos Ferreira com as mãos na massa, capturado pela objectiva do Pedro Vilela, outro fine member da nossa selecção de fornecedores.

Vale a pena ler a entrevista – e depois voltar cá para assistir a alguns dos trabalhos by Videoart, ao som da chuva a cair.

 

Carlos Ferreira at work, captured by Pedro Vilela, another fine member of our vendor’s selection. 

Reading this interview is absolutely worth your while – as it is coming back here and watching a few samples of Videoart’s work, as the rain keeps pouring down outside.

 

• Marta Ramos

Um dia de sonho, um fornecedor Simplesmente Branco

+ + +

 

A Um dia de Sonho’ Photography é um conceito simples, uma aventura, uma imagem de marca que prima pela alternativa ao comum, que vê mais além, que faz diferença nos pequenos detalhes… é um conjunto de emoções a ritmo alucinante e uma experiência única para quem quiser viajar através da imaginação cativante da Ana e do Francisco.

O que os define é a paixão e dedicação com que brindam cada casal que entra na aventura Um dia de Sonho!

 

 

Um dia de Sonho’ Photography is a simple idea, an adventure, a trademark that stands out as an alternative option, seeing beyond the obvious and making a difference through the tiniest details… I’s jam packed with emotions and a unique experience for those who choose to travel by Ana and Francisco’s captivating imagination.

They welcome every couple with passion and dedication: that’s what truly defines them.

 

 

Para conhecer melhor o trabalho da Um dia de Sonho e falar com a Ana e o Francisco, basta enviar um email ou ligar para 966 160 914 / 966 134 521.

Um dia de Sonho é fornecedor seleccionado Simplesmente Branco. Para mais detalhes, consultar a ficha de fornecedor, arquivada em Fotografia.

 

If you want to get to know Um dia de Sonho‘s work better and talk to Ana and Francisco, just write them an e-mail or dial + 351 966 160 914 / + 351 966 134 521.

Um dia de Sonho is a Simplesmente Branco’s selected vendor. For further details, check its vendor’s card, filed under Fotografia.

 

• Susana Pinto

Party pleaser!

+

E que tal rematar (ou iniciar…!) a festa com uma dose generosa do mais cremoso gelado de chocolate, acompanhado de uma taça de champagne…? Eu diria que é uma combinação fresquíssima e muito, muito apetecível!

Esta receita (e imagem) veio do A Cup of Jo, e leva leite condensado, nata, cacau e cholate preto, café e uma pitada de sal… suculento no mínimo…!

 

 

A considerar..?

 

• Susana Pinto

Um retrato, por The Love Studio

+

Hoje temos, novamente, algo ligeiramente diferente do habitual mas igualmente bonito e especial. Da dupla espanhola The Love Studio, cujo trabalho é belíssimo, chegou este retrato do Maurício, o talento que dá corpo e forma às flores da delicada loja Em Nome da Rosa, no Príncipe Real em Lisboa.

Cruzei-me com uma destas imagens, um retrato do Maurício envolto em fumo de cigarro, no meio das flores. Para quem o conhece, e à sua fabulosa loja, uma verdadeira caverna de Ali Baba, em versão floral, é mesmo isto, é mesmo assim… um ambiente de penumbra, entrecortado por raios de sol, flores exuberantes e fantásticas, arrumadas por volumes, cores e texturas e uma figura elegante, de mãos esperientes, envolta em fumo cinza.

Uma semana depois, estava a receber na minha caixa de email uma simpática mensagem da Andreea e Nino, deliciados com o Simplesmente Branco e a propôr-me a publicação destas belas imagens.

Parece-me ser o princípio de uma bela amizade!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Termino com umas breves palavras desta dupla, a propósito destas imagens:

 

“The Love Studio was created because we realized that together, we told better stories. We are both very curious about life in general and people in specific…in fact, people fascinate us. This is why we became photographers in the first place, and The Love Studio is our excuse to get to know people intimately. Photographing weddings is so satisfying to our curiosity because we get to see all the different ways that people love one another, the ways they live out their love. We get to see things and ask the kinds of questions that would be considered totally inappropriate in any other context! The Love Studio allows us the freedom to meet intriguing characters, such as Mauricio Fernandes of Em Nome da Rosa. Walking into his Principe Real flower shop had us feeling like we had walked into a cinematic parallel reality, where white-hot rays of light cut through an elegant darkness, and smoke billowed up into a creative dance. He was preparing an arrangement for the Hermès store in Chiado during our photoshoot, and without missing a beat, Mauricio told us the story of his shop, savoured some ginjinha, chatted with a few clients and wove his spell on us. We loved his sense of humour with this phrase scribbled on a chalkboard “Todas as mulheres são belas, e também os homens”“.

 

• Marta Ramos

Wedding Storytellers: o new look da Lounge

+ +

 

O Luís e a Marta, da Lounge Fotografia, andaram a arrumar a casa. Queriam cores novas e frescas, boa onda, um look simples, intemporal – mas com um estilo bem definido, à semelhança do seu trabalho em fotografia.

 

Foram pedir ajuda à Cláudia Casal e o resultado está à vista: digam lá se a Lounge não está sweet & twigged?

 

*

 

Luís and Marta, of Lounge Fotografia, went on a pre-Spring cleaning. They aimed for new, fresh colors, good vibes, a clean and timeless look – nevertheless, with a characteristic style, just as their photography work.

 

They turned to Cláudia Casal  for help and the outcome is just sweet & twigged!

 

 

 

 

 

‘Adicionámos a expressão wedding storytellers porque, no fundo, é o que queremos fazer: contar a história do casamento de duas pessoas. Queremos que as pessoas vejam as fotografias do seu dia e reconheçam um fio condutor, um trabalho consistente e com assinatura.’

 

A renovação foi feita de cima abaixo: o site, a página do facebook e os ‘papéis’ da Lounge Fotografia estão agora mais leves e caracterizados.

 

A Marta e o Luís estão encantados com o resultado – quem não estaria?

 

*

 

‘We added a signature to our name, «wedding storytellers», because that is what we want to do: to tell the story of a wedding. We want the couples to look at their wedding photos and recognize a guiding line, a consistent work, our finger print.’

 

The renovation went all the way: Lounge Fotografias’s website, facebook page and stationary look lighter and smarter now.

 

Marta and Luís are thrilled with their new home – who wouldn’t be?