Wow factor, por Margens de Luz
Outros pontos de vista! Belas imagens, pela lente da dupla Margens de Luz.
*
Some distinct points of view! Lovely images, as seen trough the lens of Margens de Luz.
Comentar
Wedding Storytellers: o new look da Lounge
O Luís e a Marta, da Lounge Fotografia, andaram a arrumar a casa. Queriam cores novas e frescas, boa onda, um look simples, intemporal – mas com um estilo bem definido, à semelhança do seu trabalho em fotografia.
Foram pedir ajuda à Cláudia Casal e o resultado está à vista: digam lá se a Lounge não está sweet & twigged?
*
Luís and Marta, of Lounge Fotografia, went on a pre-Spring cleaning. They aimed for new, fresh colors, good vibes, a clean and timeless look – nevertheless, with a characteristic style, just as their photography work.
They turned to Cláudia Casal for help and the outcome is just sweet & twigged!
‘Adicionámos a expressão wedding storytellers porque, no fundo, é o que queremos fazer: contar a história do casamento de duas pessoas. Queremos que as pessoas vejam as fotografias do seu dia e reconheçam um fio condutor, um trabalho consistente e com assinatura.’
A renovação foi feita de cima abaixo: o site, a página do facebook e os ‘papéis’ da Lounge Fotografia estão agora mais leves e caracterizados.
A Marta e o Luís estão encantados com o resultado – quem não estaria?
*
‘We added a signature to our name, «wedding storytellers», because that is what we want to do: to tell the story of a wedding. We want the couples to look at their wedding photos and recognize a guiding line, a consistent work, our finger print.’
The renovation went all the way: Lounge Fotografias’s website, facebook page and stationary look lighter and smarter now.
Marta and Luís are thrilled with their new home – who wouldn’t be?
‘MakeUp your Wedding Day’ por um trio de luxo
Hoje trazemo-vos uma sessão fotográfica ‘a seis mãos’ – música para os nossos olhos por um trio a esbanjar talento: a fotógrafa Catarina Zimbarra, a makeup artist Joana Moreira e a wedding planner/stylist Jasmine Lazarri, da The Wedding Company. Da conspiração resultou um editorial que espelha a face mais luxuosa da feminilidade, sem, com isso, deixar de ser um reflexo do real.
‘Nós adoramos tudo o que tem a ver com o mundo dos casamentos’: maquilhagem, penteados, o vestido de noiva, acessórios, jóias, design, styling e, claro, para capturar tudo isto, fotografia. Resolvemos lançar um desafio real bride: seja uma noiva por um dia. Styling completo, maquilhagem, vestido, acessórios e fotos num cenário sumptuoso. A quinta-essência da experiência do casamento.’
*
A photographer, Catarina Zimbarra, a makeup artist, Joana Moreira, and a wedding planner/stylist, Jasmine Lazarri of The Wedding Company. Three talented, creative workaholics came up with an objective to make a unique, detailed bridal editorial that defines feminine luxury but captures reality.
‘We just love everything in the world of weddings; make-up, hair, the dress, accessories, jewelry, design, event styling and of course, to capture it all, photography. We launched a real bride contest: Be a bride for a day. Total styling, makeup, dress, accessories and photos in a sumptuous location. The ultimate wedding experience.’
No primeiro dia trabalharam com modelos profissionais e, no segundo dia, com as duas noivas seleccionadas. Quatro looks em cada dia, oito maravilhosos vestidos e a representação dos estilos escolhidos: punk, vintage, clássico e romântico. Qual é o seu?
Fotografia: Catarina Zimbarra
Styling: Jasmine Lazzari da The Wedding Company
Maquilhagem: Joana Moreira
Local: Pestana Palace 5* Hotel & National Monument
Vestidos: Jenny Packham na Veste Couture
Flores: Decoflorália; styling por The Wedding Company
Jóias: Elements Contemporary Jewellery
*
Day one was with professional models. Day two the selected real brides. Four looks each day, eight wonderful dresses and each representing the bridal styles that were chosen: punk, vintage, classic and romantic. What’s your style?
Photography: Catarina Zimbarra
Styling: Jasmine Lazzari of The Wedding Company
Makeup: Joana Moreira
Venue: Pestana Palace 5* Hotel & National Monument
Dresses: Jenny Packham by Veste Couture
Flowers: Decoflorália and styled by The Wedding Company
Jewelry: Elements Contemporary Jewellery
The Wedding Company, um fornecedor Simplesmente Branco
Há cinco anos que a The Wedding Company se dedica cuidadosamente a preparar todos os detalhes de cada cerimónia, assegurando um resultado excepcional e personalizado. O seu serviço abrange todos os aspectos da preparação e execução do casamento – consultoria, styling e design, produção, logística e gestão do dia da cerimónia.
Jasmine Lazzari, a directora criativa da The Wedding Company, tem mais de doze anos de experiência na organização de eventos e conta com clientes nacionais e internacionais que escolhem Portugal como destino para o seu casamento, ao qual se dedica pessoalmente para a concretização de um serviço exclusivo.
*
It’s been five years since The Wedding Company started to take care of every single detail at a wedding, aiming for exception and absolute personalization. Their services include every aspect of wedding planning and make-happening: consulting, styling, design, production, logistics and the wedding day management.
Jasmine Lazzari, creative director at The Wedding Company, has over twelve years of experience in events planning; she works with both portuguese costumers and foreign couples who choose Portugal as their wedding destination, dedicating herself entirely to the fulfillment of their dreams.
Para conhecer melhor o trabalho da The Wedding Company e falar com a Jasmine Lazzari, basta enviar um email ou ligar para 214 682 506.
A The Wedding Company é fornecedor seleccionado do Simplesmente Branco. Para mais detalhes, consultar a sua ficha de fornecedor, arquivada em Decoração e Organização.
*
If you want to get to know The Wedding Company‘s work better and talk to Jasmine Lazzari, just write her an e-mail or dial + 351 214 682 506.
The Wedding Company is a Simplesmente Branco’s selected vendor. For further details, check its vendor’s card, filed under Decoração e Organização.
E que tal um dia de sonho?
A dupla Um dia de Sonho anda a congeminar um dia muito bem passado!
Posso vos dizer que inclui a colaboração da Jennifer Miranda, da Jenny Makeup Land, e da Susana Abreu, da Inspirarte.
O resto é surpresa, só têm de seguir as instruções abaixo e enviar um email.
Recomendamos vivamente!
“Simplesmente Branco é…”
Esta semana (e este mês, que será de novidades boas) começa com algo diferente, fortíssimo. Por isso mesmo, deixo-vos uma breve apresentação primeiro, para que se maravilhem com o que se segue, em toda a dimensão que merece.
Aos 65 anos, Marina Abramovic, artista sérvia residente em Nova Iorque, auto-intulada ‘a avó da arte performativa’, ofereceu-se aos visitantes do MoMA repartida em minutos. Um minuto para cada pessoa que quisesse sentar-se à sua frente e, em silêncio, olhos nos olhos, comungar consigo daquela fracção fugaz de vida, irrepetível.
De entre as 736 horas e meia de partilhas, há um minuto em particular que anda pelas redes sociais a distribuir espanto e emoção e que me chegou através do Paulo Galindro, ilustrador extraordinaire. O minuto em que Ulay, o ex-companheiro de Marina, quebrou uma promessa com 22 anos, firmada a meio da Muralha da China, onde os então amantes se encontraram para se despedir.
É um minuto em bruto, inesperado e perturbador. É um reencontro. É um amor em estado puro.
httpv://www.youtube.com/watch?v=OS0Tg0IjCp4
Não se quebra tamanha promessa levianamente; quebra-se porque, citando Roland Barthes em Fragmentos de um Discurso Amoroso, “… nada tenho para te dizer a não ser que este nada é a ti que o digo.”
O artigo de hoje foi gentilmente editado pela Marta Ramos. É uma das coisas muito boas de que falaremos durante esta semana.
Não podíamos ter começado de maneira melhor!
Sunday shoes
Par único, de fim de saison, a preço tentador. São Karen Millen e podem vê-los detalhadamente aqui.
Bom domingo!
