Created with Sketch.
• Marta Ramos

O primeiro casamento no Paço dos Balios

+ + +

Foi em Março passado que a SC Catering, fornecedor seleccionado SB, inaugurou oficialmente Paço dos Balios, um dos cenários onde a empresa presta os seus serviços em exclusividade.

Hoje mostramo-vos alguns detalhes do setting do primeiro casamento celebrado naquele espaço ultra requintado que, noutros tempos, albergou a realeza. A mesa, posta pela SC Catering, seria digna de qualquer coroa – e a decoração esteve plenamente à altura, ou não se tratasse de um trabalho da Inspirarte, igualmente cá da casa.

 

Assim aconteceu: no dia 8 de Junho de 2013, a Ana e o Luís deram o nó no Paço dos Balios.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

As últimas três fotos retratam as três ‘estrelas’ do menu SC Catering:

. trouxa de aves e aipo com salada verde tropical e vinagrete balsâmico

. lascas de bacalhau e espinafres com crosta de broa, batata a murro e emulsão de azeite

. mini pão de ló de Ovar com morangos confitados com pimenta rosa

 

Mesmo a tempo de abrir o apetite para o almoço!

 

 

• Marta Ramos

Pacote de Links

+ + + + +

weekend candy

 

. Um jantar de sonho no Castelo de Silves, pela Silva Carvalho Catering.

. Continuamos nos tablesettings – agora um pormenor delicioso por The Wedding Company.

. E a hora do lanche, versão sentimental e doce, com assinatura Adoro.

. Detalhes muito fofos num casamento Pinga Amor.

. Alerta promoção: a campanha de 50% de desconto em sapatos de noiva da Vestidus termina no dia 30 de Junho.

. Decisões, decisões: pestanas falsas ou all natural? A Vânia Oliveira ajuda-vos a decidir.

 

Bom fim-de-semana!

 

 

• Marta Ramos

SC Catering, um fornecedor Simplesmente Branco

+ + +

 

Silva Carvalho Catering

 

A Silva Carvalho Catering aposta em assegurar o mais elevado nível de satisfação dos seus clientes e parceiros, sendo a qualidade e segurança alimentar pilares fundamentais na sua actividade.
Apoiada por uma equipa jovem e dinâmica, pretende proporcionar experiências mágicas e criar eventos de sonho à medida das necessidades de cada cliente. Só tem que marcar a data.

 

Silva Carvalho Catering is committed to give its clients and partners the highest satisfaction levels possible. Food security and quality are the pillars that sustain this catering vendor’s activity.

Backed up by a young and dynamic crew, SC Catering’s goal is to give you whimsical experiences and to create the event you dreamed of, fully customized to your every wish. All you have to do is set the date.

 

 

SCCatering_SBaprova

 

Para conhecer melhor o trabalho da Silva Carvalho Catering e falar com a Cristina, basta enviar-lhe um email ou ligar para  o  229 408 280.

A Silva Carvalho Catering é fornecedor seleccionado Simplesmente Branco. Para mais detalhes, consulte a ficha de fornecedor, arquivada em Catering.

 

If you want to get to know Silva Carvalho Catering‘s work better and talk to Cristina, just write her an e-mail or dial + 351 229 408 280.
Silva Carvalho Catering is a Simplesmente Branco’s selected vendor. For further details, check its vendor’s card, filed under Catering.

 

• Marta Ramos

Paço dos Balios by night: so romantic!

+ + +

Já aqui vos falámos da providencial parceria entre o recém-recuperado Paço dos Balios e a exclusividade do serviço da SC Catering, um fornecedor seleccionado Simplesmente Branco.

O espaço é um sonho e, com a garantia da qualidade assegurada ao mais alto nível, estão lançados os dados para que ali tenham lugar muitos e bons casamentos.

 

We already filled you in on the perfect match between Paços do Balio and SC Catering, one of our selected vendors. We’re talking about a whimsical location and top catering service, which means perfect weddings.

 

 

 

 

 

 

 

 

Que tal um casamento ao luar?

 

What about a moonlit wedding?

 

 

• Marta Ramos

Como no tempo dos reis

+ +

Na próxima sexta-feira há festa em Leça do Balio. Anunciam os jograis que belas senhoras e elegantes cavalheiros se reunirão sob os imponentes telhados do Paço dos Balios, celebrando o regresso do espírito festivo ao edifício que viu casar D. Fernando e D. Leonor Teles.

O herói desta façanha chama-se Silva Carvalho Catering, é fornecedor seleccionado Simplesmente Branco e promete que nenhuma mesa doravante posta naquele belíssimo edifício medieval, elegantemente recuperado, pedirá meças a qualquer um dos banquetes que, ao longo de séculos, ali receberam a nobres e realeza.

 

The lovely medieval Paço dos Balios, next to Mosteiro de Leça, where kings and queens partied and got married throughout the centuries, has reopened his doors to happy days.
A whimsical setting for your wedding, with exclusive catering services by Silva Carvalho Catering, a Simplesmente Branco’s selected vendor.

 

PB 16.redimensionado

 

PB2.redimensionado

 

PB$.redimensionado

 

Casamentos civis in loco, católicos mesmo ao lado, no Mosteiro de Leça. Um cenário de conto de fadas para dias felizes, com a exclusividade e o requinte do serviço da Silva Carvalho Catering.

Se andar pelo Porto ou arredores, não deixe de lá dar um salto e brindar às coisas boas da vida. Há um cocktail à sua espera, entre as 19h e as 21h. Espere magia, bom gosto e, quem sabe, alguns pozinhos de perlimpimpim de alguma fada-madrinha que por lá queira passar…

 

If you’re in Oporto or in the neighborhood, drop by for cocktails next Friday, from 7PM to 9PM. Maybe your fairy godmother will pay you a visit…